¿Cuál es el mejor traductor de idiomas para celular?

¿Cuál es el mejor traductor de idiomas para celular?

Google Translate

Simon Hill/Digital TrendsAprender un nuevo idioma puede ser difícil.  La mayoría de la gente está familiarizada con la regla de las 10.000 horas -popularizada por el escritor Malcolm Gladwell- que sugiere que se necesitan 10.000 horas de práctica dedicada para convertirse en un experto en cualquier campo. Aunque la regla ha sido discutida, todavía se necesitan cientos (si no miles) de horas para dominar un segundo idioma, por no hablar de un tercero o un cuarto.

La gran mayoría de nosotros no dispone de ese tiempo para dedicar al estudio de un nuevo idioma, sobre todo si nos estamos preparando para nuestra próxima aventura internacional. Podemos armarnos con algunas frases útiles, como preguntar dónde está el baño, y luego recurrir a una aplicación de traducción para que nos ayude con el resto.

La mayoría de las aplicaciones de traducción no tienen problemas para traducir las lenguas romances y otras europeas, pero a menudo tienen dificultades para ofrecer traducciones precisas de las lenguas asiáticas. Esto se debe a que la mayoría de las aplicaciones de traducción se crean en Estados Unidos, donde las empresas carecen de muchos datos sobre idiomas como el chino y el japonés. Papago, de Naver, el creador del principal motor de búsqueda de Corea, sólo es compatible con 10 idiomas, pero ofrece mejores traducciones de lenguas asiáticas que sus competidores. Ofrece muchas de las mismas funciones que las otras aplicaciones, como traducciones de texto, voz, fotos y conversaciones. Según los comentarios, tiene problemas de reconocimiento de voz y fotos, pero es la aplicación de traducción más precisa para los idiomas que ofrece, y es probable que siga mejorando.

¿Cuál es la aplicación de traducción de idiomas más precisa?

En general, hemos encontrado que Google Translate es la mejor aplicación de traducción para la mayoría de las situaciones.

¿Hay un traductor de idiomas en mi teléfono?

Para empezar, descarga la aplicación Google Translate para Android. Nota: Para traducir imágenes con tu cámara en todos los idiomas compatibles, tu dispositivo debe tener una cámara con enfoque automático y una CPU de doble núcleo con ARMv7. Para conocer los detalles técnicos, consulta las instrucciones de tu fabricante.

¿Hay alguna aplicación que pueda traducir a alguien hablando por teléfono?

El Asistente de Google ya puede traducir la voz a través del teléfono. El modo intérprete llega a iOS y Android, lo que facilita la conversación sin problemas por encima de las barreras lingüísticas.

Mejor aplicación de traducción para android

Con tantas aplicaciones de traducción que existen, es difícil saber cuáles son las que mejor funcionan. Dicho esto, la mejor opción depende de tus necesidades. Hay versiones con diccionarios, traducciones de frases directas e incluso traducciones de voz en tiempo real. No obstante, si utilizas una aplicación de traducción para aprender un idioma, te recomendamos que la combines con una clase online para obtener una visión completa.

Cómo funciona: BK Translate es en realidad un grupo de aplicaciones de traducción separadas por idiomas. Cada aplicación traduce entre el segundo idioma específico y el inglés. Puedes usarla para escribir, hablar e incluso escribir a mano, tanto para palabras individuales como para frases completas. La interfaz de usuario es muy sencilla y todas las aplicaciones son gratuitas, pero muestran anuncios. Por desgracia, no hay opción de pagar para eliminar los anuncios.

Cómo funciona: Leo Dictionary es un diccionario en línea que funciona en el escritorio o a través de la aplicación, aunque sólo hay algunos de los pares de idiomas más populares. Funciona mejor cuando se pueden buscar palabras individuales, pero a veces también se pueden traducir frases. Lo más útil de Leo es que con las palabras más complicadas, a veces puedes encontrar preguntas de los usuarios que ofrecen una traducción adicional basada en el contexto. Por este motivo, es un gran recurso para los traductores profesionales de textos.

Aplicación de traducción de todos los idiomas

Las maravillas de la tecnología moderna facilitan cada vez más la traducción de idiomas que no conoce. Quizá hayas utilizado traductores de texto o incluso de audio. Hoy en día, puedes utilizar traductores de cámara para traducir cualquier idioma extranjero directamente desde la cámara de tu teléfono.

Ahora hay muchas aplicaciones con la tecnología necesaria para traducir idiomas. Y, en su mayoría, puedes utilizarlas para averiguar las traducciones de carteles, envases o cualquier otro lugar en el que necesites traducir diferentes idiomas. A continuación hemos reunido las mejores aplicaciones de traducción que tienen esta capacidad para utilizarlas siempre que las necesites.

Una vez que abres esta aplicación de traducción con cámara, puedes utilizar la función de cámara. Puedes tomar una foto rápida de lo que necesitas traducir, ya sea usando la función de detección automática o seleccionando el idioma extranjero. Una vez que tomes la foto, la guardará para que puedas consultar traducciones anteriores. Además, puedes subir fotos del rollo de la cámara de tu teléfono y traducir el idioma en ellas.

Puedes utilizar estas funciones de forma gratuita hasta cierto punto, pero si quieres traducciones ilimitadas, sin anuncios y en modo offline, puedes pagar por la versión premium. Esto puede ser a 4,99 dólares al mes o un pago único de 34,99 dólares.

Aplicación de traducción de Google

Tanto si eres un estudiante de idiomas, un viajero, alguien que vive en el extranjero, todo lo anterior o nada de lo anterior, no tener una aplicación de traducción -suponiendo que tengas un smartphone- es simplemente una tontería. He aquí algunas razones.

En segundo lugar, no todas las aplicaciones de aprendizaje de idiomas que aparecen a continuación pueden compararse entre sí. Cinco son bastante similares, ya que incluyen las mismas funciones básicas de traducción (texto, voz, conversación, foto). Las otras tres cumplen funciones primarias diferentes y, sin embargo, son muy útiles.

Así que es bueno saberlo. Pero lo que más me impresionó fue la tecnología de traducción real. Mientras escribes o hablas, puedes ver cómo la traducción cambia según el contexto actual. En mi experiencia, Yandex es la que mejor utiliza el contexto de todas las aplicaciones de esta lista.

La inclinación de Yandex por el contexto puede hacer que funcione peor en general para los textos más cortos, como las señales y los títulos. Me he dado cuenta de que a veces intenta hacer frases con trozos de texto que no están realmente vinculados. Sin embargo, puede ser terriblemente bueno en la traducción de textos más largos escritos en oraciones completas. Aterradoramente. Es hora de prepararse para la revolución de los robots.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.Más información
Privacidad